See Teodor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":lbor",
"3": "la:Theodōrus",
"id": "given name",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nCatalan Teodor\nLearned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nCatalan Teodor\nLearned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Teodor m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-ca-name-SMtvjyQG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə.uˈðor]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tə.oˈðor]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[te.oˈðor]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:Theodōrus",
"id": "given name",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōrusbor.\nCzech Teodor\nBorrowed from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōrusbor.\nCzech Teodor\nBorrowed from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodorovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teodorové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teodorovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "Teodor m anim",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-cs-name-SMtvjyQG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛodor]"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος",
"4": "",
"5": "gift of god"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Theodore"
},
"expansion": "English Theodore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”). Cognate with English Theodore.",
"forms": [
{
"form": "Tuudor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "Teodor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Teodor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "et-proper noun"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-et-name-SMtvjyQG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
]
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Teodori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Teodors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Teodor m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Teodor",
"2": "Teodor",
"3": "Teodori",
"4": "Teodors"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Teodor",
"2": "Teodor",
"3": "Teodori",
"4": "Teodors",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-fo-name-SMtvjyQG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "cu",
"3": "Ѳеодоръ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ), from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros).",
"forms": [
{
"form": "Tèodor",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Тѐодор",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "Teodora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Greek, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-sh-name-Sshqzpo8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/těodor/"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorovia",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodora",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodoroch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodormi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Teodor m pers",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"t": "name"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension chlap",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-sk-name-SMtvjyQG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛɔdɔr/"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος",
"4": "",
"5": "gift of god"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Theodore"
},
"expansion": "English Theodore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”). Cognate with English Theodore. First recorded in Sweden as Theodorus in 1428. It was used as a learned (Christian) form of Tord and Tore.",
"forms": [
{
"form": "Teodors",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Theodor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Teodors",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Teodor c (genitive Teodors)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Teodor c (genitive Teodors)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"id": "en-Teodor-sv-name-SMtvjyQG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Ted"
},
{
"word": "Theo"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Teodor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav.ogg"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":lbor",
"3": "la:Theodōrus",
"id": "given name",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nCatalan Teodor\nLearned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nCatalan Teodor\nLearned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Teodor m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with etymology texts",
"Catalan entries with etymology trees",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan given names",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan male given names",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Hellenic",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable proper nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)/3 syllables"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə.uˈðor]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tə.oˈðor]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[te.oˈðor]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:Theodōrus",
"id": "given name",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōrusbor.\nCzech Teodor\nBorrowed from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōrusbor.\nCzech Teodor\nBorrowed from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodorovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teodorové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teodorovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodorech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teodorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Teodory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "Teodor m anim",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech given names",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech male given names",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms derived from Proto-Hellenic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛodor]"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος",
"4": "",
"5": "gift of god"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Theodore"
},
"expansion": "English Theodore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”). Cognate with English Theodore.",
"forms": [
{
"form": "Tuudor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "Teodor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Teodor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "et-proper noun"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian given names",
"Estonian lemmas",
"Estonian male given names",
"Estonian proper nouns",
"Estonian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Estonian entries"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
]
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Teodori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Teodors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Teodor m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Teodor",
"2": "Teodor",
"3": "Teodori",
"4": "Teodors"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Teodor",
"2": "Teodor",
"3": "Teodori",
"4": "Teodors",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese male given names",
"Faroese masculine nouns",
"Faroese proper nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "cu",
"3": "Ѳеодоръ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ), from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros).",
"forms": [
{
"form": "Tèodor",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Тѐодор",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "Teodora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian animate nouns",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian given names",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian male given names",
"Serbo-Croatian male given names from Greek",
"Serbo-Croatian masculine animate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian proper nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
"Serbo-Croatian terms derived from Old Church Slavonic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name from Greek, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/těodor/"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodor",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorovia",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodora",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodorom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodoroch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "Teodormi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Teodor m pers",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"t": "name"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak given names",
"Slovak lemmas",
"Slovak male given names",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak personal nouns",
"Slovak proper nouns",
"Slovak terms with declension chlap"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛɔdɔr/"
}
],
"word": "Teodor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος",
"4": "",
"5": "gift of god"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Theodore"
},
"expansion": "English Theodore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “gift of god”). Cognate with English Theodore. First recorded in Sweden as Theodorus in 1428. It was used as a learned (Christian) form of Tord and Tore.",
"forms": [
{
"form": "Teodors",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Theodor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Teodors",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Teodor c (genitive Teodors)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Teodor c (genitive Teodors)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ted"
},
{
"word": "Theo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Theodore"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodore",
"Theodore#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Teodor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Teodor.wav.ogg"
}
],
"word": "Teodor"
}
Download raw JSONL data for Teodor meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodor",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorovia",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodora",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorov",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorovi",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorom",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodora",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorov",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorovi",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodoroch",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodorom",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Teodormi",
"path": [
"Teodor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Teodor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.